Samo razdor tako ako inspektor doðe... može vidjeti da smo obavili svoju dužnost.
Inspektor chce vidět, že konáme svou povinnost.
Rene, bojim se da æeš vidjeti da æe se veæina ljudi u našoj zajednici složiti sa mnom.
A, Rene, obávám se, že zjistíš, že většina členů této komunity se mnou bude souhlasit.
Lijepo je vidjeti da i daIje znaš što žena voIi èuti.
Jsem ráda, že se některý věci nemění. Pořád víš, co ženy rády slyší.
Klaestronci su razvili novu tehnologiju tretmana opekotina koju morate vidjeti da biste povjerovali.
Skvěle. Vyvinuli tam nový postup pro léčbu popálenin. Neuvěřitelné.
Produžiæemo vaš medicinski oporavak za još šest nedjelja, i onda æemo vidjeti da li æemo vas staviti nazad u polje.
Prodloužíme váš lékařský dohled na dalších šest měsíců, a potom uvidíme, jestli se budete moci vrátit do terénu.
Ah, dobro je vidjeti da ti se loše ponašanje nije puno promijenilo.
Rád vidím, že jsi pořád hulvát.
Drago mi je vidjeti da se seminar o seksualnom uznemiravanju stvarno isplatio.
Uvítala bych, kdyste těch sexuálních narážek nechali.
Možemo je iskoristiti za praæenje povijesti predmeta, vidjeti da li nešto ima èudnu prošlost.
Můžeme to použít ke sledování historie, uvidíme, jestli něco mělo podivnou minulost.
I onda æemo vidjeti da li æe preživjeti.
A co pak? A pak uvidíme, zda přežije.
Lijepo je vidjeti da ste opet zajedno.
Mám radost, že jste zase spolu.
Stvarno, Jack... dobro je vidjeti da si još odan obitelji.
Chlapče, Jacku... je fajn vidět, že tvá věrnost pořád patří rodině.
Mene neæeš vidjeti da nosim plašt i da hodam sa gaæama izvan hlaèa.
Mě taky neuvidíš v teplákách poflakovat se kolem s prádlem vykukujícím z kalhot.
Lijepo je vidjeti da si ponovo u formi.
Je skvělé vidět vás zase ve formě.
U redu, ne kažem da se ovo zbilja dogaða, ali ako jest, moramo provjeriti, vidjeti da li možemo nešto napraviti.
Dobře, hele. Neříkám, že se to opravdu stalo, ale jestli jo, tak bychom to měli prověřit, zjistit, jestli můžem něco udělat.
Mislim da æete vidjeti da imam visoku toleranciju za bol.
Myslím, že sama uvidíte, že mám vysoký práh bolesti.
Samo je želim vidjeti, da je gledam, vidim kako izgleda.
Prostě ji chci vidět. Podívat se na ni, vidět jak vypadá.
Samo sam došla vidjeti da li ti je udobno.
Přišla jsem se jen podívat, jestli tu máte pohodlí.
Drago mi je vidjeti da si dobio natrag svoj stari posao.
Rád vidím, že máš zpět svou starou práci.
Moram te vidjeti da se uvjerim da je ovo stvarno, da nisi pod prisilom.
Musím tě vidět, abych si byl jistý, že to není nějaká bouda, - že nejednáš pod nátlakem.
Bilo je slatko vidjeti da se toliko trudite.
Fakt mě těšilo sledovat, jak se všechny tak snažíte.
Lijepo je vidjeti da napokon radiš za mene.
Je hezké vidět tě konečně pracovat pro mě.
Ne svaðaju se ili dovode u pitanje moj intelektualni autoritet, a ovaj mališa, mislim da æeš vidjeti da je prilièno blještav.
Nehádají se ani nespochybňují mojí intelektuální nadřazenost a myslím, že tenhle chlápek vám přijde docela pohodářský.
Oh, mogu vidjeti da je individualnost vrlo važna vama.
Já vidím, že odlišnost je pro vás důležitá.
Samo mislim da bismo to trebali prouèiti, vidjeti da li možemo nekako spasiti Ginn, a da ne ozlijedimo niti jednu od njih.
Myslím, že bychom to měli prostudovat, zjistit, jestli je nějaká cesta, - jak zachránit Ginn a neublížit ani jedné.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Ale kdyby mě teď rodiče mohli vidět, jak stojím tak blízko tebe, a nemstím svou rodinu na další díkuvzdání už by mě nepozvali, to mi věř.
Idem vidjeti da li je zaspao okrenut prema dolje.
Podívej se, jestli usnul obličejem dolů.
Možda bih mogao posjetiti gospodina Galusku, i vidjeti da li postoji nešto više od obiène sluèajnosti.
Nejspíš poctím pana Galusku návštěvou a zjistím, jestli je to jen náhoda nebo ne.
Ako želiš vidjeti da je ubojstvo tvoga brata osveæeno, krv mora biti prolivena.
Pokud si přeješ, aby smrt tvého bratra byla pomstěna, musí být prolita krev.
Ali mogla sam vidjeti da laže i da je bijesan.
Ale bylo vidět, že je naštvaný a že lže.
Drago mi je vidjeti da opet imate pištolj.
Rád vidím, že už máte svou zbraň.
Prema naèinu na koji koristi kredu, možete vidjeti da je ženskar.
Dá se říct, že je to zženštilý muž.
Pa, lijepo je vidjeti da ste nisu jeli Javier najmanje.
No, je hezké vidět, že jste aspoň nesnědli Javiera.
Ako možete učiniti ih imate povjerenja, možda ćemo vidjeti da je izlazak sunca zajedno jednog dana.
Když je dokážeš přimět, aby ti věřili třeba někdy uvidíme ten východ slunce spolu.
Lijepo je vidjeti da ste svi dobro i da ste živi.
Rád slyším, že se máte dobře a jste v bezpečí.
Vidi, bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.
Já jsem tě chtěla vidět umřít a on tě zase chtěl zabít.
Èudno je vidjeti da jedan od nas radi takvo nešto.
Divné je vidět jednoho z nás dělat něco takového.
I uvijek sam mislio: "Da, mogao sam vidjeti da.
A já si vždycky říkala: "Jo, to chápu."
Izaći ćemo na leđa tako da Carl neće vidjeti da si otišao.
Půjdeme zadem, aby Carl neviděl, že jste odešli.
Ako æemo svjetliju stranu, s ugašenim radarom bar neæemo vidjeti da nam dolijeæe.
Když to vezmeš z tý světlý stránky, nebudeme vědět, že se to blíží.
Moramo vidjeti da je prijelaz jajeta imao ikakav uèinak na kupolu.
Musíme vědět, zda odhození vejce přes útes mělo nějaký dopad na kupoli.
Lijepo je vidjeti da vas dvoje tako dobro suraðujete.
Rád vidím, že vám ta spolupráce tak jde.
Trik je u tome da æeš uskoro vidjeti da sam u pravu.
Háčkem je... Již brzy uvidíte, že mám pravdu.
...i onda poslije ruèka, samo je zurio u mene kao da može vidjeti da nisam uzeo lijekove.
...a po obědě na mě dál zíral, jako by mohl říct, že neberu svoje léky.
Drago mi je vidjeti da si dobro.
Jsem ráda, že se ti daří dobře.
0.53387808799744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inspektor chce vidět, že konáme svou povinnost. 